Обнаружил и немедленно установил замечательную штуку — типографскую раскладку клавиатуры Ильи Бирмана. Польза очевидная: для набора символов вроде длинного или короткого тире, кириллических кавычек, стрелок и т.п. вместо комбинации Alt и четырех цифр можно обойтись быстро запоминающимися комбинациями из одной-двух клавиш с Alt Gr.

Выглядит раскладка вот так:

Вечерком попробую установить дома версию под Linux.